Jackie's mom looks to smooth things over after her fling in Mexico; Kelso is hesitant about continuing police training.