Bellamy must venture into enemy territory with an unlikely companion. Meanwhile, Octavia is forced to confront her past.