One team tries to stay on track after failing to read their clue, and teams face off against one another in the second head-to-head competition of the season.