The Penguin, Mr. Freeze, and Alfred's old school chum are all on the trail of a sunken treasure in Gotham Harbor.