The international agents rescue the Americans, two veterans reveal their unexpected off-season hookup, and a mysterious list sends ripples throughout the house.