Brenda is asked to prove a hate crime, but Taylor's interference may finally be enough to ruin the case.