The tension between Brenda and chief Pope comes to a head when he takes over her case involving the murder of a California Parole Board commissioner.