Miller discovers revealing information on a hidden data cube. Holden and crew arrive at Tycho Station, surprised by their host's hidden agenda.