Colt and Howie become fugitives in Argentina when they're involved in the jailbreak of the con man they were sent to bring back.