On a rainy night in Detroit, Sgt. Mike Martel finds a young man shot to death in a neighborhood yard. Martel finds he must rely on a friend of the victim's to help him close the case. And in Miami, Detectives Castillo and Castellanos work the murder of a young man brutally shot in broad daylight.