Callie tries to find a place in her life for Robert; Brandon attempts to convince the band to work with his mother's rules; Jude and Connor go on a double date.