Callie and Brandon go on an unplanned trip to Mexico. Meanwhile, an empty pregnancy-test box is found in the house, and Stef and Lena wonder if someone may be pregnant.