Just as a new school year begins, Murray and Erica's family tradition of spending the first Saturday together roller-skating is in jeopardy since Erica has turned into a moody teenager and believes the activity is juvenile. Once at the rink, things take a turn for the worse that neither father nor daughter could have foreseen. Meanwhile, Beverly takes Adam shopping for new school clothes and is dismayed when Pops has other plans.