A punk band invites Ham to audition after hearing him scream. Meanwhile, Honeybee and Wolf get their first directing gig.