When horticulturist Rodger Keller is found shot to death in his Key West home, detectives connect the clues to find a killer on the loose.