As Nathan James and her allies attempt to prevent the enemy moving north, Chandler's haunting visions manifest into reality.