Tae-sik and Jin-gyeong channel their grief into helping Seo-hui, who discovers a startling truth about what connects the people on the list.