Sibling rivalry becomes a major factor in the case of a playboy billionaire's murder, and the investigation makes Toby wonder about his own family.