Captain Stubing welcomes back Emily Haywood (Marion Ross) and, this time, he might be more receptive to romance. Meanwhile, The Gatlin Brothers play themselves as they hide a 16-year-old runaway. Plus, a comedian is crushed to find he hasn't actually been booked to perform on the ship.