Quentin and the others learn battle magic and prepare for a showdown in Fillory; Julia and Kady take on a mission with the Free Traders.