As Halloween approaches, the Hecks get quite the scare when Sue receives her learner's permit, and it's time for Frankie and Mike to teach her how to drive. But when a freaked-out Sue loses her nerve, she ends up running over Axl's foot, which could put an end to his high school football career and his hopes for a scholarship. Meanwhile Axl looks forward to voting in his first election, and Brick undergoes an unexpected transformation when he eats too much Halloween candy.