Julie goes undercover as a country singer at a wayside inn while Pete and Linc investigate the suspicious death of a faded country western star.