Amy takes another shot at getting onto A-Troupe, while a love triangle threatens to destroy The Next Step from within.