Tensions rise at a family dinner celebrating the queen's birthday, as Liam brings a surprising guest and Jasper finds out the identity of the man who shot him.