The team are sent to assassinate a prominent Latin American official who threatens the U.S. oil supply, but the mission is made difficult for Jonas when the woman posing as his wife begins to take her role very seriously. Colonel Tom Ryan travels to Washington, D.C. and is questioned about the Unit's mission during a congressional briefing.