Rick and the others have a difficult time assimilating into Alexandria; a new threat arises that could bring the group closer together.