In the season finale, Pope Pius XIII prepares to reveal himself publicly for the first time in a pastoral visit to Venice, but not before settling some scores.