Comics Louie Anderson, Liza Treyger and Bonnie McFarlane open up about their troubling brushes with the law.