Randall and Beth adjust to a new family dynamic; Kate books her first big gig; Kevin suffers a setback; Jack and Rebecca are visited by an unwelcome guest.