A girls bonding trip to Lake Tahoe quickly escalates into a heated fight between Lana and Paige; Trinity catches up with family and friends in Atlanta without Jon.