The high cost of prescription drugs has pushed millions of Americans to the black market and into hands of criminal syndicates looking to cash in.