Bash and Mags support each other through new challenges while treating an older couple who show up at the hospital glued together. Theo is called out by Liz Bergeron about his repeated inability to follow hospital rules. June announces a surprise decision.