Tyler and Rosalita go into business with the unscrupulous Melvin Plug; a deadly new creature emerges outside the valley.