Steve shrinks down and enters Roy's body, a children's educational show displays its dark side, and Gary continues to suck it