When Walden feels cramped in his own house, Jenny moves in with Evelyn and her boyfriend, Marty. Meanwhile, Alan becomes Lyndsey's "other man".