Trying to rebound from his recent separation, Walden goes looking for Mrs. Right, while Alan has an opportunity to reconcile with Lyndsey.