Hanna seeks information about Quincy's mother so she can get one step closer to finding her grandson; Maggie continues her pursuit of David.