Dylan has a realization about his true family; Rebecca and Bethany get invited to the cool girl group chat.