As the case comes down to the wire, Bob scrambles to protect Nathalie while JP takes steps to exact retribution on Laurent's behalf.