Quinn and Chet start producing two different versions of "EVERLASTING," forcing the crew to choose a leader as new alliances are formed. Rachel feels her promotion slipping away as the crew is divided and takes matters into her own hands, yielding unexpected results for everyone.