Ian searches for Dugdale and reunites with Jessica as Ian has mixed feelings towards Jessica and Becky. An interpreter is hired to speak with Carvel to see if the group can discern anything that he is saying. Wilson continues to work with the network in even more morally comprimising situations.