A woman pleads with the Resistance to liberate her town from a despot who's collaborating with the Visitors; Bates suspects Julie is informing the rebels.