Chief Olav tries to make a man out of Orm, and an innocent comment about Jarl Varg's mane has major consequences.