Chris and Duke try to rush a group to California despite inclement weather; Duke injures his foot, forcing him off the trail and into a cabin to heal up.