A man is found dead at a hotel with a word carved into his back, the hallmark of an old crime that the cold case team is already investigating.