Ethan and Olivia plan to get matching tattoos, but Ethan is nervous. Plus, Max and Moriah hang out as friends, but they can't deny their true feelings.