Guilt over Evan is tearing Rita and Wolf apart. McCarthy feels compromised by his lady's past. A fateful meeting at the forbidden dairy leads to fireworks.