Passion boils over as Ngaire and Lefty cross paths, Eric follows his heart to the Dire Straits concert, and Ted's bad attitude could spell the end for his marriage.