Mike enlists Edd's help to make this '70s hatchback cool again. But with a limited budget and some wacky ideas, are they en route for a profit?