Nathan tries to protect his niece by keeping her away from her grandfather, an ex-convict, but is torn by her desire to get to know him and learn more about her late mother. Elizabeth does her best to support Nathan, including helping him host a sleepover for his niece. Bill and Lucas join forces when a rumor about food poisoning impacts their businesses. Faith considers a job opportunity that would take her out of Hope Valley, while Carson has a different career path in mind for her. Rosemary feels hurt when Clara and Elizabeth ignore her well-intentioned advice, while Jesse turns to Lee for tips on a happy marriage.